Svadba v zahraničí je príležitosťou na usporiadanie krásnej dovolenky, ktorá sa plynulo premení na svadobné cesty. Preto sú najobľúbenejšie medzi budúcimi novomanželmi také letoviská ako Maldivy, Maurícius, Seychely, ako aj stredomorské krajiny s teplým a slnečným podnebím. Oficiálna registrácia manželstva mimo vlasti má však množstvo ťažkostí a právnych odtieňov.
Výhody registrácie manželstva v zahraničí
Výhody svadby v zahraničí sú zrejmé - takáto svetlá udalosť bude ešte nezabudnuteľnejšia a neobvyklejšia. Mnoho hotelov navyše ponúka zľavy na ubytovanie v najlepších izbách, slávnostné večere a organizovanie romantických večerov pre novomanželov.
Napriek rozšírenej mylnej predstave o vysokých nákladoch na svadby v zahraničí si môžu novomanželia zariadiť krásnu dovolenku pre seba, ktorá nebude stáť nič iné ako svadobná oslava s priateľmi a rodinou v reštaurácii v ich domovskej krajine.
Ďalším plusom je, že môžete ísť tam, kde bude letné počasie. Preto si aj v zime môžu novomanželia dať leto a svadobný obrad v krásnych letných outfitoch.
Nemenej dôležitou výhodou je neprítomnosť nepozvaných hostí. A určite nebudete musieť zo slušnosti pozývať na svadbu nechcených hostí.
Nevýhody registrácie manželstva v zahraničí
Nie vo všetkých krajinách je možné získať sobášny list, ktorý je v Rusku právne záväzný. A kde to môžete získať, trvá proces papierovania nejaký čas.
Nie všetci hostia, ktorých chcete na svadbe vidieť, odídu do zahraničia. Napokon, niekto má obmedzené finančné zdroje, niekto nemá dostatok voľného času.
Hlavnou nevýhodou manželstva mimo vlasti sú takzvané papierovačky. Pre úradnú registráciu manželstva v zahraničí je potrebné vopred pripraviť balík dokumentov, preložiť ich do cudzieho jazyka (zvyčajne do angličtiny), overiť notárske preklady, pripraviť apostilu a potom zaslať dokumenty na konzulát alebo inú organizáciu ktorej jurisdikcia zahŕňa schvaľovanie dokumentov na úradnú registráciu zahraničných manželstiev.
Pre občanov Ruskej federácie sa podľa pravidiel Haagskeho dohovoru vyžaduje legalizácia vo forme apostily. Tento postup znamená, že pri registrácii manželstva v krajinách, ktoré sú zmluvnými stranami Haagskeho dohovoru, je potrebné náležite legalizovať dokumenty vydané iným štátom. Tento postup si vyžaduje čas. Legalizácia dokumentov môže trvať viac ako jeden pracovný týždeň, pretože novomanželia budú musieť navštíviť notárov a prekladateľov.
Ak krajina, v ktorej sa manželstvo uzavrie, nie je stranou Haagskeho dohovoru, potom sa postup legalizácie komplikuje. Na legalizáciu manželstva doma budú musieť novomanželia navštíviť ministerstvo zahraničných vecí Ruskej federácie a konzulát cudzieho štátu.
