Na začiatku 19. storočia bolo v ruskej vysokej spoločnosti veľmi moderné hovoriť cudzími jazykmi. Šľachtici sa teda snažili povzniesť v očiach obyčajného ľudu. Takto sa do ruskej reči dostalo slovo „promenáda“.
Významy slova „promenáda“
Slovo „promenáda“je dosť zastarané a má francúzske korene. V preklade z francúzskeho jazyka „promenáda“znamená „chôdza“.
Tak sa toto slovo v 19. storočí nazývalo ľahkou impozantnou prechádzkou. Slovo v tomto zmysle sa v súčasnosti používa častejšie ako irónia alebo vtip ako vážne.
Toto slovo si však dnes našlo dosť široké použitie. Teraz, najmä v zahraničí, môžete v turistických brožúrach vidieť vetu „Budete mať príjemnú dennú promenádu.“V tomto prípade slovo „promenáda“znamená prechádzku z hotela na pláž a späť. V tejto súvislosti toto slovo nenesie nijakú iróniu. Okrem toho sa často používa v cestovnom ruchu.
Okrem toho všetkého má toto slovo veľa spoločného s tancom, konkrétne s kvadrillou. Tento tanec pochádzal svojho času od obyčajného ľudu a čoskoro si získal srdcia šľachty. Tanec sa spravidla skladal z niekoľkých postáv, z ktorých jedna sa volala promenáda. Tento obrázok predstavuje spoločné kroky partnera a partnera otočené doľava vzhľadom na partnera. V niektorých tancoch sa rozlišovala „otvorená promenáda“a „uzavretá promenáda“. Odlišovali sa iba v pozíciách zastávky partnerov.
Ale už na konci 19. storočia získalo toto slovo význam, ktorý nemal nič spoločné s tancom ani s chôdzou. Toto slovo sa začalo nazývať ľahká večera v reštaurácii alebo kaviarni. Spravidla to bol obyčajný čajový večierok alebo ľahké občerstvenie.
To však nie sú všetky významy slova „promenáda“. Toto slovo veľmi často nájdete v mnohých receptoch. Toto slovo označuje vyprážanú mrkvu s cibuľou, ktorá sa potom marinovala s octom pri vysokej teplote. Toto jedlo sa často používa pri marinovaní kuracích alebo jahňacích kebabov, aby bolo jedlo dostatočne šťavnaté. Ale ako sa ukázalo, je to jednoducho zamieňané so slovom „marináda“.
Použite v kontexte
Slovo „promenáda“má obrovské množstvo významov, takže jeho význam v danej vete bude závisieť od kontextu. Veľmi často to možno vidieť vo frázach ako:
„Slečny pôjdu do záhrady a slečny na promenádu.“
„Páry tanečníkov prechádzajú sálou od jedných dverí k druhým a najlepší muž sa pokazí -„ Promenáda! Monsieur, promenáda! “
„Išli urobiť promenádu do jednej z neďalekých reštaurácií.“