Ak chcete zablahoželať svojim anglicky hovoriacim kolegom, partnerom, príbuzným a priateľom, stačí sa naučiť niekoľko všeobecných vzorcov, ktoré platia pre rôzne príležitosti. Ak do štandardných textov pridáte osobne vybrané teplé slová, budete môcť poslať list alebo podpísať pohľadnicu pre každú dovolenku.
Inštrukcie
Krok 1
Osobne gratulujem
V živote existuje veľa dôvodov, prečo sa venovať láskavým slovám. Najvýznamnejšie z nich sú každoročné sviatky a dôležité udalosti v živote blízkych. Môžete teda zablahoželať k niektorým udalostiam:
Šťastný nový rok - šťastný nový rok
Veselé Vianoce - Veselé Vianoce
Všetko najlepšie k narodeninám - všetko najlepšie k narodeninám
Blahoželáme vám k svadobnému dňu - blahoželáme vám k svadobnému dňu
Blahoželám vám k výročiu svadby - blahoželám vám k výročiu svadby
Krok 2
Niektoré želania sú vhodné takmer zo všetkých dôvodov:
Nové nádeje a nové začiatky - Nové nádeje a nové začiatky
Šťastie, prosperita a úspech - Šťastie, prosperita a úspech
Šťastnejšie dni dopredu - Šťastné dni dopredu
Nech sa ti splnia sny - Nech sa ti splnia všetky (tvoje) sny
Prajem vám všetko najlepšie - Prajem vám všetko (vám)
Krok 3
Oficiálne gratulujeme
Pri jednaní s kolegami alebo partnermi používajte prísnejší jazyk. Budú fungovať nasledujúce vzorce:
Môžem vám ponúknuť svoje blahoželanie k … - môžem vám zablahoželať k …
Dovoľte mi, aby som vám zablahoželal k … - Dovoľte mi, aby som vám zablahoželal k …
Prijmite moje blahoželanie k … - Prijmite moje blahoželanie k …
Vaše priania môžu vyzerať takto:
Dúfam, že máte dovolenku, ktorá naplní vaše srdce radosťou - dúfam, že vám sviatky prinesú dobrú náladu
Prajeme vám veselé Vianoce a veľa úspechov v novom roku - Prajeme vám veselé Vianoce a veľa úspechov v novom roku
Za dobrú formu v obchodných pozdravoch sa považuje prejavenie potešenia zo spolupráce s adresátom správy:
Bolo mi potešením s vami spolupracovať tento rok - bolo skutočným potešením s vami spolupracovať tento rok.
Ďakujem, že ste mi dali možnosť s vami spolupracovať - Ďakujem, že ste mi dali príležitosť s vami spolupracovať
